Use "threw him to the dogs|throw him to the dog" in a sentence
1. They threw a bomb on him and killed him.
여성과 아이들도 맞았습니다.
2. The help depressed ones need the most comes from drawing close to their merciful God and accepting his invitation to ‘throw their burden upon him.’
우울한 사람에게 가장 필요한 도움은 자비로우신 하나님께 가까이 나아갈 때 그리고 ‘그들의 짐을 그분께 맡겨 버리라’는 그분의 권유를 받아들일 때 옵니다.
3. What do the words addressed to him by the psalmist tell him to do?
시편 필자가 그분에 관해 한 말은 그분이 무엇을 하실 것이라고 말합니까?
4. Take him to the basement.
그를 지하로 내려보내
5. They will protect the owner, talk to him, accomplish tasks for him.
또 도로(포장구조)를 보호하는 것을 목적으로, 포장되지 않은 부분을 보호노견(保護路肩)이라고 한다.
6. People bound him with chains to control him, but he broke the chains.
사람들은 그를 잡아 두려고 쇠사슬로 꽁꽁 묶어 두었습니다. 하지만 그는 이내 쇠사슬을 끊어 버렸습니다.
7. 20 That is exactly what happened to him, because the people trampled him to death at the gate.
20 이 말이 그에게 그대로 이루어졌다. 그가 성문에서 백성에게 밟혀 죽은 것이다.
8. After the Prophet’s death, many women were sealed to him who had no mortal relationship with him.
선지자의 죽음 이후, 이 세상에서는 그와 관계가 없었던 많은 여성이 그에게 인봉되었다.
9. This encouraged him greatly and seemed to give him a new lease on life.
아버지는 우리를 보고 몹시 기뻐하더니 다시 기운을 차리는 것 같아 보였다.
10. The revelation’s reference to Moses likely resonated with him.
구약전서에 나오는 모세와 그의 형 아론에 관한 기록에는 하나님의 뜻을 나타내기 위해 지팡이를 사용한 몇몇 사례가 자세히 기술되어 있었다.(
11. Jewish leaders plot to kill him
유대인 지도자들이 예수를 죽이려고 모의하다
12. 13 And it came to pass that Coriantumr pursued him; and Lib gave battle unto him upon the seashore.
13 또 이렇게 되었나니 코리앤투머가 저를 추격하매, 리브가 바닷가에서 그에게 공격을 가하였더라.
13. He's slaying all the gods who won't bow to him.
그는 자신에게 복종하지 않는 모든 신들을 살해했어요.
14. I gave him my address and invited him to call on me at my home.
나는 주소를 알려 주면서 우리 집을 방문해 달라고 그 사람에게 요청하였습니다.
15. 4 Benefits of Preaching From House to House: “God is not partial . . . The man that fears him and works righteousness is acceptable to him.”
4 호별 방문 전파 활동의 유익: “하나님은 사람의 외모를 취하지 아니하시고[“편파적이 아니시고”, 「신세」] ··· 하나님을 경외하며 의를 행하는 사람은 하나님이 받으[신다].”
16. And God later had him return to get the belt.
후에 하느님께서는 예레미야에게 다시 가서 띠를 가져오라고 하셨습니다.
17. Biology was of absorbing interest to him.
그는 생물학에 깊은 관심을 갖게 되었다.
18. To test him is to demand payment —in advance.”
시험을 보는 것은 미리 보수를 요구하는 것과 같다.”
19. 6:9) They have accepted Jehovah’s offer to put him to the test.
(갈라디아 6:9) 그들은 자신을 시험해 보라고 하신 여호와의 제의를 받아들였습니다.
20. I saw him for the last time as the prison door closed behind him.
감옥 문이 닫힐 때 본 아버지의 모습이 내가 본 아버지의 마지막 모습이었습니다.
21. The Indian was very adept at using the materials available to him.
‘인디안’들은 자기들이 구할 수 있는 재료를 사용하는 데 대단히 능란하였다.
22. (Acts 17:27) The “Hearer of prayer,” Jehovah, is ever accessible to his faithful servants and to any others who sincerely want to find him and serve him.
(사도 17:27) 여호와께서는 “기도를 들으시는 분”입니다.
23. But the brothers learned about the plot and helped him to escape.
그 사실을 알게 된 형제들은 사울이 도망할 수 있게 도와주었지요.
24. Again, Muḥammad failed to react, so the angel ‘choked him’ again.
이번에도 무하마드가 대답을 못하자, 천사는 다시 ‘그의 목을 졸랐’습니다.
25. You could roll him across the floor, for example, without waking him up.
예를 들면, 그를 마루 위에서 굴려도 잠에서 깨어나지 않는다.
26. It can save him from many unnecessary accidents and help him to get rid of the unpleasant reputation of being accident-prone.
그렇게 하는 것은 그로 많은 불필요한 사고에서 건져 주며 사고를 잘 내는 경향이 있는 사람이라는 불유쾌한 평판을 제거하게 될 것이다.
27. Mary is at a loss what to say to him.
마리아는 무슨 말을 그는 몰랐다.
28. Added to that, the Bible invites us to ‘pour out our heart’ before him.
게다가 성서는 우리에게 그분 앞에 ‘우리 마음을 쏟아 놓으라’고 권합니다.
29. Understanding Jehovah’s cardinal attributes attracts us to him.
여호와의 주요 속성을 이해하면 우리는 그분에게 이끌리게 됩니다.
30. You may want to mark the additional question the young man asked Him.
그 젊은이가 구주께 다시 한 번 드린 이 질문에 표시해 둘 수도 있다.
31. Such meditation, said Dirk, brought him to the threshold of the spirit world!
디르크의 말에 의하면, 그러한 명상은 그를 영계의 문턱으로 데려갔다!
32. “My first introduction to him was rather singular.
“제가 그를 처음 만난 것은 다소 특이했습니다.
33. Yet, millions of people profess to love him.
그렇지만 수많은 사람들이 그분을 사랑한다고 공언합니다.
34. The person who is conducting consults him in advance and recognizes him during the service.
사회를 보는 사람은 미리 그와 협의하고 장례식 중에 그를 소개한다.
35. The mission president supervises the branch, and the branch president is accountable to him.
선교부장은 지부를 감독하며, 지부장은 선교부장에게 보고할 책임이 있다.
36. Give him your best; it came from him Ex.
가장 좋은 것을 그분께 바치라
37. Help the victim to get comfortable, propping him with pillows if necessary.
환자가 편안해지도록 돕고, 필요하다면 베개를 베게 해준다.
38. It's so sweet of him to plan a cruise.
크루즈 여행이라니, 정말 멋있어
39. Whatever our language, skin color or station in life, we should feel free to approach him, for “God is not partial, but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him.” —Acts 10:34, 35.
우리가 어떤 언어를 사용하고, 어떤 피부색 혹은 생활 수준을 가지고 있든지 우리는 거리낌없이 그분께 나아가야 합니다. “하나님은 사람의 외모를 취하지 아니하시고 각 나라 중 하나님을 경외하며 의를 행하는 사람은 하나님이 받으시”기 때문입니다.—사도 10:34, 35.
40. Following the conversion of Saul, Ananias was given a vision in which Jesus gave him Saul’s name and address with instructions to visit him.
사울이 개종한 뒤에, 아나니아는 환상을 보았는데 그 환상에서 예수께서 사울의 이름과 주소를 알려 주시며 그를 방문하라고 지시하셨다.
41. Paul’s rented accommodations are large enough for him to receive “the principal men of the Jews” and to witness to them as well as to ‘greater numbers of others who came to him in his lodging place.’
바울은 세 들어 사는 방이 매우 넓기 때문에 “유대인들의 중심이 되는 자들”과 ‘그가 묵는 곳으로 온 더 많은 사람들’을 맞아들여 증거할 수 있습니다.
42. His lowering of the debts of his master’s debtors brought him no money but was done to win friends who might favor him in the future.
그가 주인의 채무자들의 빚을 줄여 준 일은 그에게 돈이 생기는 일은 아니었지만 앞으로 그에게 호의를 베풀 친구들을 얻는 일이었다.
43. Then his employer told him to move to Battambang, a city near the Thai border.
그런데 그의 고용주가 타이 국경 근처의 도시인 바탐방으로 가라고 지시하였습니다.
44. The majority of the natural Jews rejected him, but a remnant of the fleshly Jews did accept him.
절대 다수의 육적 유대인들이 그분을 거절하였습니다. 그러나 육적 유대인의 남은 자들은 그분을 받아들였습니다.
45. “They brought the boats back to land, and abandoned everything and followed him.”
“그들은 배를 육지로 돌려 대었으며 모든 것을 버리고 그분을 따랐”습니다.
46. The employer may come to value him as trusted above his other employees.
고용주는 그를 다른 고용인들보다 더욱 신뢰할 만하다고 평가하게 될지 모른다.
47. He told us to follow him down a dirt road into the jungle.
그가 숲속으로 난 비포장도로 쪽으로 따라 오라고 했습니다.
48. (1Ki 2:1-9) Probably it was prior to this that David had given instructions to Solomon regarding the building of the temple, passing on to him the architectural plan “that had come to be with him by inspiration.”
(왕첫 2:1-9) 다윗이 “영감에 의해 그에게 있게 된” 건축 설계를 솔로몬에게 건네주며 성전 건축에 관하여 지시한 것은 이보다 더 전의 일이었을 것이다.
49. That instinctive desire to respond to the cry and comfort him lays the groundwork for real communication.
아기의 울음에 응하고 그를 달래주고자 하는 그 본능적인 욕망은 참된 의사 소통을 위한 기초를 놓아 준다. 「레드 북」지는 이렇게 설명한다.
50. As for the person himself, would our adulation help him to be humble?
그 사람 자신에게도, 우리의 아첨이 그가 겸손해지는 데 도움이 되겠는가?
51. 6 And who is up to the task of building him a house?
6 그러나 누가 그분에게 집을 지어 드릴 수 있겠습니까?
52. To trust in Jehovah means to rest absolutely and assuredly upon him.
여호와를 신뢰한다는 것은 그분에 대하여 절대적이고도 확신에 찬 기대를 하는 것을 의미한다.
53. After first encountering Ayumu, following a fight with a demon, Haruna’s magical powers were absorbed by him; due to the fact the magic Eu used to revive him is stronger than hers.
옛날에 사탄은 사담 후세인과 같이 있었는데, 나중에 사탄은 사담에게 깊숙하게 빠지게 되지만, 그의 오만함 때문에 결국에는 사담을 죽이게 된다.
54. My wife and I spent our vacations with him and took extended leaves of absence to be with him and help.
아내와 나는 휴가 때면 아버지와 함께 지냈고, 장기 휴가를 내서 아버지와 함께 지내며 도와드렸습니다.
55. The experience ignited in him a fighting spirit to accept the challenge of his disability.
그 경험은 그의 마음속에 신체 장애의 도전을 받아들이고자 하는 투지를 불러일으켰다.
56. And I told him that I wanted to see all the stripteasers in the joint.
그래서 술집의 모든 댄서들을 보고 싶다고 말했잖아
57. He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.
그는 수화기를 들고 제가 번호를 누르도록 했었습니다.
58. The driver and the conductor tried to drag him off, and then the usual thing happened.
운전사와 조수는 그를 끌어 내렸으며 흔히 있는 일이 일어 났다.
59. Fridrik hired Kjell to work with him in the engine room on board the trawler.
프리드리크는 셸을 고용해서 저인망 어선에 승선하여 기관실에서 함께 일하게 하였습니다.
60. I requested to see the presiding minister of the group to ask him questions about my wife’s attitude.
나는 아내의 태도에 관하여 질문하기 위하여 책임자를 만날 것을 요청하였다.
61. How long did it take for him to receive the complete message of the Qurʼān?
무하마드가 쿠란에 담긴 소식 전체를 받는 데 얼마나 걸렸습니까?
62. (Ac 22:22-24) Similarly, Shimei manifested disapproval of David’s kingship by “walking abreast of him that he might call down evil; and he kept throwing stones while abreast of him, and he threw a lot of dust.” —2Sa 16:5-13.
(행 22:22-24) 이와 비슷하게 시므이도 다윗의 왕권에 대한 반감을 분명하게 나타내기 위하여 “그와 나란히 걸으며 악담하였다. 그는 다윗과 나란히 가면서 계속 돌을 던지고, 흙먼지를 마구 뿌렸다.”—삼둘 16:5-13.
63. To look into another person's eyes and ache for him.
다른 사람의 눈안을 바라보고 그를 위해 아파한다는걸 이해해?
64. Use him to scare the bark nuts off any Rover that comes sniffing around.
무시하렴 주변 로버들을 겁주는 데 사용하는 거란다
65. He charges one of the guides, braking to a halt just before reaching him.
그리고 나서 한 안내인에게 돌진해 오더니 바로 앞에서 갑자기 멈춥니다.
66. Each time a child shares something, allow him or her to add another object to the jar.
어린이가 매번 그런 내용을 나눌 때마다 직접 그 병에 물건 하나를 더 집어넣게 한다.
67. + 3 He had his haunt among the tombs; and up to that time absolutely nobody was able to bind him fast even with a chain, 4 because he had oftentimes been bound with fetters and chains, but the chains were snapped apart by him and the fetters were actually smashed; and nobody had the strength to subdue him.
그리고 그때까지 아무도 결코 그를 쇠사슬로도 묶어 놓을 수 없었다. 4 여러 번 족쇄와 쇠사슬로 묶인 적이 있었지만, 쇠사슬을 끊고 족쇄를 실제로 부수어 버렸기 때문이다.
68. Renato: After weighing the advantages and disadvantages, we decided not to take him along.
레나투: 우리는 장단점을 따져 본 후에 데려가지 않기로 결정했습니다.
69. Things are centered in him; responsibilities of royal weight converge upon him.
그 분이 만물의 중심이 되시며 왕으로서의 무거운 책임이 그에게 집중적으로 지워져 있읍니다.
70. They were not part of the procession that met him and accompanied him with joy on his account.
그들은 신랑을 위한 즐거움으로 그를 맞이하고 그를 수행하는 행렬에 참여하지 못했읍니다.
71. Having obligated themselves to do God’s will, they are especially accountable to Him.
그들은 하나님의 뜻을 행하기로 약속을 하였기 때문에 특히 하나님 앞에 책임이 있다.
72. So he is at a loss as to what to do with him.
그러므로 그는 요한을 어떻게 처리해야 할지를 몰라 난처해 한다.
73. The illustration helped him to follow the wise advice of Proverbs 19:20: “Listen to counsel and accept discipline.”
그 예는 “너는 권고를 들으며 훈계를 받으라”는 잠언 19:20의 지혜로운 조언을 따르도록 그 젊은이에게 도움이 되었다.
74. The experience of Nelly Lenz convinces us that Jehovah is a loving God and that he will make it possible to find him if we keep seeking him.
넬리 렌스의 경험담은 여호와가 사랑이 많으신 하느님이시며 우리가 그분을 계속 찾는다면 그분을 발견할 수 있게 해 주실 것이라는 점을 확신시켜 주는군요.
75. The dog alerted to the scent of contraband.
다른 마녀와는 현격한 차이의 크기를 자랑한다.
76. This led him to state: “The first requisite for the people’s happiness is the abolition of religion.”
그래서 그는 이렇게 언명하였다. “인민의 행복을 위해 첫째로 필요한 것은 종교를 없애는 일이다.”
77. Nothing is said to antagonize the hearers or make them feel at variance with him.
듣는 사람들에게 적대감을 일으키거나 이질적이라는 느낌을 갖게 하는 말은 전혀 없읍니다.
78. Granted, his job assignment would not require him to help with the abortion procedures directly.
물론 직접 낙태 시술을 돕는 일을 해야 하는 것은 아닐 것입니다.
79. + 11 So they brought the boats back to land and abandoned everything and followed him.
+ 11 그들은 배를 다시 육지에 댔으며 모든 것을 버리고 그분을 따랐다.
80. The stranger then asked Brother Zachariadis to come alone with him into an adjoining room.
그러자 그 낯선 사람은 자카리아디스 형제에게 자기와 단둘이서만 옆방으로 가자고 하였다.